□四川成都 蒋蓝 东坡肉、东坡鱼、东坡肘子……与苏东坡有关的美食,千百年来逐渐成为华夏民族对苏东坡的一种味觉怀念。但有一味乡野小菜,也与东坡息息相关,更是让他在离开家乡15年仍然魂牵梦绕。 这菜,便是产自家乡眉州的寻常小菜——元修菜。 元修菜,也叫巢菜。巢菜有大小二种,小者即苏东坡所谓元修菜,大者即薇,就是《诗经》里大名鼎鼎的薇。司马迁《史记·伯夷列传》中曾记述伯夷、叔齐在殷商灭国后,义不食周粟,隐于首阳山采薇而食的故事。自此之后,首阳采薇及西山薇蕨便成了中国文化中坚守气节的代名词,屡见于历代诗词等典籍中,其中陶渊明的“饥食首阳薇,渴饮易水流”,也是历代称颂的名句。 历史上巢菜的别名很多,野豌豆(《品汇精要》)、野麻豌(《草木便方》)、箭舌豌豆(《植物学大辞典》)、救荒野豌豆、春巢菜、普通苕子、野菜豆、黄藤子(《中国主要植物图说·豆科》)、苕子(《广州植物志》)、肥田草(《贵州草药》)等。《诗经》中也称它为“苕草”,汉代《尔雅》称之为“柱夫”与“摇车”。晋代陆机在《诗鸟兽草木虫鱼疏》中又称“苕饶”“翘饶”,史籍上“翘摇”之名也较常见。 可以推测,古语里的漂摇菜等名字,发音与陆游所说的“漂摇”很相似。而蜀人称之为“巢”,多半是“苕”的一音二转。 元修菜的命名,出自苏轼的诗作《元修菜(并叙)》:“菜之美者,有吾乡之巢,故人巢元修嗜之,余亦嗜之。”可见,巢菜得名要早于巢元修,加之巢元修也十分喜欢巢菜,分明是“巢巢叠加”的结果。 苏东坡与巢谷是同乡也是好友,传说巢谷博学多才、力大无穷,二人少时曾携手游于江湖。苏东坡被贬黄州,在这期间,巢谷来黄州看望他,巢谷准备回眉州时,苏东坡请他给自己带一包巢菜种子回来。巢谷很快照办了。目睹在黄州东坡菜畦里长出的元修菜,东坡闻到了故乡的气息。在这种野菜上,寄托了东坡对于巢元修以及故乡的深重感情。每当黄州当地人问到这是什么菜时,苏东坡都会介绍这是“元修菜”。诗作之外,他还专门写一篇文《记元修菜》以传之。 宋代诗人陆游在蜀地为官多年,留心蜀地风物,也喜爱巢菜,而且对巢菜的分类及渊源还颇有研究,在他的《巢菜并序》中记述说:“蜀蔬有两巢,大巢,豌豆之不实者。小巢,生稻畦中,东坡所赋元修菜是也,吴中绝多。名漂摇菜,一名野蚕豆。” 陆游关于大巢菜及小巢菜的区分,历代一直沿用。李时珍也认为“此说得之”,清代《植物名实图考》中还曾清晰地绘出了大巢菜与小巢菜的植物图鉴予以区分。 大巢菜及小巢菜均属于豆科野豌豆属植物,大巢菜有野豌豆等多个俗名,小巢菜除了俗名硬毛果、野豌豆外,也有多个俗名与大巢菜相同,此外同为豆科野豌豆属的救荒野豌豆、广布野豌豆及野豌豆也常常被当作巢菜。 东坡、放翁所记述的也是将茎叶当作野生蔬菜食用,“薇名野豌豆,藿(豆叶)可作羹,东坡所谓元修菜也”(清代《乾隆淮安府志》)。明代朱橚主持编写的《救荒本草》中称为“野豌豆”,则是采用豆子来救饥,“救饥采角煮食,或收取豆煮食,或磨面制造,食用与家豆同”。 这个让苏东坡牵挂的美味,究竟是什么? 根据田野调查,元修菜实际上就是四川山乡随处可见的油苕,它们匿身在杂草之间,以上升而弯曲的枝叶,打开了一种蜀地的从容诗意。这是一种立春之后开始生长的野菜,也叫巢菜、肥田草等,可以拿来烧炒,做羹烧汤;还能做成干菜……做法多样,味道鲜美。川西坝子乡下一般吃法是这样的:锅中放油,下豆瓣姜蒜粒炒香,二十世纪七八十年代农村家家吃沥米饭,就有米汤,加入米汤煮苕菜是标配,另外特别之处是还要抽一小把挂面断成几节放入一起煮;有奢侈点的还加点油渣或猪油,快起锅时再放入切好的蒜苗节。 再对比一下苏东坡写的《元修菜》一诗,他早就厘清了元修菜几乎所有的形态与功用: 彼美君家菜,铺田绿茸茸。 豆荚圆且小,槐芽细而丰。 种之秋雨余,擢秀繁霜中。 欲花而未萼,一一如青虫。 是时青裙女,采撷何匆匆。 烝之复湘之,香色蔚其饛。 点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。 那知鸡与豚,但恐放箸空。 春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。 润随甘泽化,暖作青泥融。 …… 诗里对巢菜作了详尽描述,烹煮后不变色,依然翠绿;吃起来甚至也不会去想吃鸡肉和猪肉了,可谓对元修菜极尽赞美。这其中显然蕴含了对故土的浓郁情怀,思念加剧了味蕾的无限回甘。 在眉山乡间到处可见元修菜,老百姓把油苕的嫩芽摘了,与肉丸子一起煮成汤,就是一道家常美食。这个菜的吃法,就是少量油炙锅后加入米汤煮熟,然后蘸酱食用。不过吃元修菜就不能同时喝酒,不然可能会引起喉头水肿、眼睛充血。苏东坡在《记元修菜》的说法是:“性甚热,食之使人呀呷,若以少酒晒而蒸之,则甚益人,而不为害。” 看来,巢菜只是百姓的救饥野菜而非王公贵族们的桌上佳肴。透过他的枝叶,我看到的都是清癯如竹的背影。 (蒋蓝,诗人,散文家,思想随笔作家,田野考察者。中国作家协会散文委员会委员,四川省作协副主席,四川大学文新学院特聘导师。已出版《苏东坡辞典》《成都传》《苏母传》(与人合著)《蜀人记:当代四川奇人录》《黄虎张献忠》等专著多部。作品入选上百部当代选集。) |